EkumenickýFilipským4,16

Filipským 4:16

Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz po­slali, čo som po­treboval.


Verš v kontexte

15 Veď aj vy, Filipania, viete, že od­kedy som začal ohlasovať evan­jelium po svojom od­chode z Macedónska, ani jed­na cir­kev ne­mala účasť na mojich výdav­koch a príj­moch, jedine vy. 16 Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz po­slali, čo som po­treboval. 17 Nie že by som túžil po dare, ale túžim po ovocí, ktoré sa rozm­nožuje vo váš pros­pech.

späť na Filipským, 4

Príbuzné preklady Roháček

16 Lebo aj keď som bol v Tesalonike, i raz i dva razy ste mi po­slali na to, čo som po­treboval.

Evanjelický

16 Áno, aj do Tesaloniky ste mi raz, aj druhý raz po­slali, čo som po­treboval.

Ekumenický

16 Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz po­slali, čo som po­treboval.

Bible21

16 I do Tesalo­niky jste mi více­krát po­sla­li na mé po­tře­by.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček