…15 Veď aj vy, Filipania, viete, že odkedy som začal ohlasovať evanjelium po svojom odchode z Macedónska, ani jedna cirkev nemala účasť na mojich výdavkoch a príjmoch, jedine vy. 16 Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz poslali, čo som potreboval. 17 Nie že by som túžil po dare, ale túžim po ovocí, ktoré sa rozmnožuje vo váš prospech.…
…16 Lebo aj keď som bol v Tesalonike, i raz i dva razy ste mi poslali na to, čo som potreboval.…
Evanjelický…16 Áno, aj do Tesaloniky ste mi raz, aj druhý raz poslali, čo som potreboval.…
Ekumenický ✔…16 Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz poslali, čo som potreboval.…
Bible21…16 I do Tesaloniky jste mi vícekrát poslali na mé potřeby.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček