Ekumenický › Filipským › 3,20

Filipským 3:20

— Ale naša vlasť je v nebesiach, od­kiaľ očakávame aj Spasiteľa, Pána Ježiša Kris­ta.


Verš v kontexte

…19 Ich koniec je záhuba, ich bohom je brucho, slávou han­ba, lebo mys­lia iba na to, čo je po­zem­ské. 20 Ale naša vlasť je v nebesiach, od­kiaľ očakávame aj Spasiteľa, Pána Ježiša Kris­ta. 21 On mocou, ktorou si všet­ko môže pod­maniť, pre­tvorí naše ponížené telo, aby sa stalo podob­ným jeho os­lávenému telu.

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…20 Lebo naše občian­stvo je v nebesiach, od­kiaľ i Spasiteľa očakávame. Pána Ježiša Kris­ta,…

Evanjelický

…20 Ale naša otčina je v nebesiach; od­tiaľ očakávame aj Spasiteľa, Pána Ježiša Kris­ta:…

Ekumenický ✔

…20 Ale naša vlasť je v nebesiach, od­kiaľ očakávame aj Spasiteľa, Pána Ježiša Kris­ta.…

Bible21

…20 my ale má­me občan­ství v ne­bi, odkud očekává­me Spa­si­te­le – Pá­na Ježíše Krista.…

Ekumenický › Filipským › 3,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček