EkumenickýFilipským3,17

Filipským 3:17

Bratia, spoločne ma na­podobňuj­te a všímaj­te si tých, čo žijú tak, ako máte prí­klad v nás.


Verš v kontexte

16 Ale k čomu sme do­speli, toho sa držme. 17 Bratia, spoločne ma na­podobňuj­te a všímaj­te si tých, čo žijú tak, ako máte prí­klad v nás. 18 Lebo mnohí, o ktorých som vám čas­to hovoril a teraz aj s plačom hovorím, žijú ako ne­priatelia Kris­tov­ho kríža.

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

17 Buďte mojimi spolu­napodobňovateľmi, bratia, a po­zoruj­te tých, ktorý tak chodia, ako máte prí­klad na nás.

Evanjelický

17 Bratia, spoločne buďte mojimi na­podobňovateľmi a po­zor­ne si všímaj­te tých, ktorí tak žijú, ako máte prí­klad v nás.

Ekumenický

17 Bratia, spoločne ma na­podobňuj­te a všímaj­te si tých, čo žijú tak, ako máte prí­klad v nás.

Bible21

17 Bratři, násle­duj­te spo­lečně můj příklad a vší­mej­te si těch, kdo ži­jí pod­le naše­ho vzo­ru.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček