Ekumenický › Filipským › 3,15

Filipským 3:15

— A tak všet­ci do­konalí maj­me takéto zmýšľanie! A ak o niečom zmýšľate inak, aj to vám Boh zjaví.


Verš v kontexte

…14 Bežím k cieľu za nebes­kou cenou, totiž za Božím po­volaním v Kristovi Ježišovi. 15 A tak všet­ci do­konalí maj­me takéto zmýšľanie! A ak o niečom zmýšľate inak, aj to vám Boh zjaví. 16 Ale k čomu sme do­speli, toho sa držme.…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…15 Tak tedy všet­ci, ktorí s­me dokonalí, tak­to smýšľaj­me. A jest­li o niečom ináče smýšľate, i to vám Bôh zjaví.…

Evanjelický

…15 Ktorí sme teda do­spelí, tak­to zmýšľaj­me; a ak by ste v niečom inakšie zmýšľali, aj to vám vy­javí Boh.…

Ekumenický ✔

…15 A tak všet­ci do­konalí maj­me takéto zmýšľanie! A ak o niečom zmýšľate inak, aj to vám Boh zjaví.…

Bible21

…15 Všich­ni, kdo jsme do­spělí, tedy sdí­lej­me ten­to po­stoj. Pokud v nějakém ohle­du smýšlí­te ji­nak, Bůh vám zjeví i to.…

Ekumenický › Filipským › 3,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček