…28 Preto som ho čo najskôr poslal, aby ste sa opäť potešili, keď ho uvidíte, a ja aby som mal menej zármutku. 29 Prijmite ho teda v Pánovi s veľkou radosťou a vážte si takých ľudí. 30 Lebo on sa pre Kristovo dielo priblížil až k smrti: aj svoj život vystavil nebezpečenstvu, aby doplnil, čo chýbalo vašej službe voči mne.
…29 Prijmite ho tedy v Pánovi s celou radosťou a majte takých v úcte.…
Evanjelický…29 Prijmite ho teda v Pánovi s veľkou radosťou a uctite si takýchto ľudí.…
Ekumenický ✔…29 Prijmite ho teda v Pánovi s veľkou radosťou a vážte si takých ľudí.…
Bible21…29 Přivítejte ho v Pánu s patřičnou radostí a takových, jako je on, si važte.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček