…7 A právom takto zmýšľam o vás všetkých. Veď vás nosím v srdci, lebo vy všetci máte účasť na milosti tak v mojich putách, ako aj pri ochrane a upevňovaní evanjelia. 8 Veď Boh mi je svedkom, ako túžim po vás všetkých láskou Krista Ježiša. 9 Modlím sa, aby vaša láska čoraz väčšmi rástla v poznaní a v každej skúsenosti,…
…8 Lebo mojím svedkom je Bôh, ako túžim po vás po všetkých vo vnútornostiach Ježiša Krista.…
Evanjelický…8 Lebo Boh mi je svedok, ako túžim po vás všetkých láskou Ježiša Krista.…
Ekumenický ✔…8 Veď Boh mi je svedkom, ako túžim po vás všetkých láskou Krista Ježiša.…
Bible21…8 Bůh je mi svědkem, jak po vás všech toužím; cítím k vám lásku Krista Ježíše!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček