…7 Veľmi som sa totiž zaradoval a povzbudil z tvojej lásky, brat môj, pretože sa vďaka tebe osviežili srdcia svätých. 8 Hoci by som ti v Kristovi mohol smelo rozkázať, čo máš urobiť, 9 pre lásku ja, Pavol, starec a teraz i väzeň pre Ježiša Krista radšej prosím:…
…8 A preto, hoci mám veľkú smelosť v Kristovi rozkázať ti, čo náleží,…
Evanjelický…8 Preto, hoci v Kristovi by som ti smelo mohol rozkázať, čo sa ti patrí,…
Ekumenický ✔…8 Hoci by som ti v Kristovi mohol smelo rozkázať, čo máš urobiť,…
Bible21…8 Proto ačkoli bych ti mohl v Kristu směle přikázat, co se patří,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček