EkumenickýFilemonovi1,15

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Filemonovi 1:15

Veď azda pre­to načas od­išiel, aby si ho prijal navždy,


Verš v kontexte

14 Ale nech­cel som urobiť nič bez tvoj­ho sú­hlasu, aby tvoja dob­rota nebola vy­nútená, ale dob­rovoľná. 15 Veď azda pre­to načas od­išiel, aby si ho prijal navždy, 16 už nie ako ot­roka, ale viac ako ot­roka, ako milovaného brata, milého naj­mä mne, no tým viac tebe — aj podľa tela aj v Pánovi.

späť na Filemonovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo snáď práve pre­to bol od­išiel na krát­ky čas, aby si ho po­tom mal na veky,

Evanjelický

15 Lebo vari pre­to od­išiel na čas, aby si ho po­tom mal naveky,

Ekumenický

15 Veď azda pre­to načas od­išiel, aby si ho prijal navždy,

Bible21

15 Snad pro­to ti byl načas vzdálen, abys ho při­jal navž­dy –

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček