EkumenickýFilemonovi1,10

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Filemonovi 1:10

Prosím ťa za svoje dieťa Onezima, ktorého som splodil v putách.


Verš v kontexte

9 pre lás­ku ja, Pavol, starec a teraz i väzeň pre Ježiša Kris­ta radšej prosím: 10 Prosím ťa za svoje dieťa Onezima, ktorého som splodil v putách. 11 Kedysi ti bol ne­užitočný, ale teraz je užitočný aj tebe, aj mne.

späť na Filemonovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

10 prosím ťa o svoje dieťa, ktoré som ja splodil vo svojich putách, Onezima,

Evanjelický

10 prosím ťa za svoje dieťa, ktoré som splodil vo väzení, za Onezima.

Ekumenický

10 Prosím ťa za svoje dieťa Onezima, ktorého som splodil v putách.

Bible21

10 Pro­sím tě ohledně svého sy­na, je­hož jsem zplo­dil ve vězení, One­zi­ma,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček