Ekumenický › Ezechiel › 9,11

Ezechiel 9:11

— Po­tom sa muž ob­lečený do ľanového rúcha, ktorý mal písacie po­treby pri svojich bed­rách, vrátil so správou a po­vedal: Vy­konal som, ako si mi roz­kázal.


Verš v kontexte

…9 Po­vedal mi: Vina domu Iz­raela a Júdu je náram­ne veľká a krajina je pl­ná kr­vi­prelievania, mes­to je pl­né pre­krúcania práva. Hovoria si totiž: Hos­podin opus­til krajinu! Hos­podin ne­vidí! 10 Čo sa mňa týka, moje oko sa ne­zmiluje ani nebudem mať súcit; od­platím im za ich ces­ty. 11 Po­tom sa muž ob­lečený do ľanového rúcha, ktorý mal písacie po­treby pri svojich bed­rách, vrátil so správou a po­vedal: Vy­konal som, ako si mi roz­kázal.

späť na Ezechiel, 9

Príbuzné preklady Roháček

…11 A hľa, muž, ob­lečený v ľanovom rúchu bielom, ktorý mal kalamár pri svojich bed­rách, doniesol od­poveď a riekol: Učinil som, ako si mi pri­kázal.…

Evanjelický

…11 A hľa, muž, ob­lečený do ľanového rúcha, ktorý mal písacie po­treby pri svojich bed­rách, vrátil sa so správou a po­vedal: Vy­konal som, ako si mi roz­kázal.…

Ekumenický ✔

…11 Po­tom sa muž ob­lečený do ľanového rúcha, ktorý mal písacie po­treby pri svojich bed­rách, vrátil so správou a po­vedal: Vy­konal som, ako si mi roz­kázal.…

Bible21

…11 A hle – ten muž oděný plátnem a s psacím náčiním po boku se vrá­til se zprávou: „Pro­ve­dl jsem, cos mi přikázal.“…

Ekumenický › Ezechiel › 9,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček