…3 Potom vystrel niečo ako ruku a uchopil ma za kadere na hlave; Duch ma zdvihol medzi zem a nebo a v božských videniach preniesol do Jeruzalema ku vchodu do vnútornej brány, obrátenej na sever, kde bol podstavec sochy Náruživosti, ktorá vyvolávala vášeň. 4 Hľa, bola tam sláva Boha Izraela a podobala sa zjavu, ktorý som videl v údolí. 5 Potom mi povedal: Človeče, pozri sa na sever! Keď som sa pozrel na sever, hľa, tu bol severne od brány hneď pri vchode oltár sochy Náruživosti.…
…4 A hľa, bola tam sláva Boha Izraelovho jako sláva videnia, ktoré som videl v údolí.…
Evanjelický…4 Ajhľa, bola tam sláva Boha Izraela, podobného zjavu, ako som videl v údolí.…
Ekumenický ✔…4 Hľa, bola tam sláva Boha Izraela a podobala sa zjavu, ktorý som videl v údolí.…
Bible21…4 A hle – byla tam sláva Boha Izraele jako tehdy, když jsem měl vidění na pláni!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček