EkumenickýEzechiel7,22

Ezechiel 7:22

Od­vrátim od nich svoju tvár; nech znes­vätia moje vzác­ne mies­to; vlamači vtrh­nú do neho a znes­vätia ho.


Verš v kontexte

21 A vy­dám ho do rúk cudzin­cov ako lup a do rúk cudzin­cov a bez­božných zeme ako korisť, a tí ho znes­vätia. 22 Od­vrátim od nich svoju tvár; nech znes­vätia moje vzác­ne mies­to; vlamači vtrh­nú do neho a znes­vätia ho. 23 Chys­taj reťaz, lebo krajina je pl­ná kr­vavých roz­sud­kov a mes­to je pl­né násilia.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

22 A od­vrátim svoju tvár od nich, a nep­riatelia poškvrnia môj skrytý poklad, a prij­dú naň ukrut­níci a poškvr­nia ho.

Evanjelický

22 Od­vrátim od nich svoju tvár; nech znes­vätia moje vzác­ne mies­to; vlamači vtrh­nú do neho a znes­vätia ho.

Ekumenický

22 Od­vrátim od nich svoju tvár; nech znes­vätia moje vzác­ne mies­to; vlamači vtrh­nú do neho a znes­vätia ho.

Bible21

22 Svou tvář od nich odvrátím, až zne­světí mou skrýš, až do ní vpadnou lu­pičia ce­lou ji zne­světí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček