Ekumenický › Ezechiel › 7,11

Ezechiel 7:11

— Násilie vy­rást­lo ako palica bez­božnos­ti; ni­kto z nich ne­os­tane, nič z ich hoj­nos­ti, nič z ich nád­hery, nebude v nich vznešenos­ti.


Verš v kontexte

…10 Tu, hľa, je ten deň! Práve pri­chádza. Prišiel pád! Bez­očivosť kvit­ne, spup­nosť klíči. 11 Násilie vy­rást­lo ako palica bez­božnos­ti; ni­kto z nich ne­os­tane, nič z ich hoj­nos­ti, nič z ich nád­hery, nebude v nich vznešenos­ti. 12 Pri­chádza čas, blíži sa deň. Nech sa kupujúci neraduje a predávajúci nech ne­trúch­li, lebo na všet­ko ich bohat­stvo pri­chádza pálčivý hnev.…

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ukrut­nosť sa dvíha ras­túc v palicu bez­božnos­ti. No, nezos­tane ničoho z nich, ničoho z ich množs­tva, ničoho z ich hukotu, ani nebude náreku nad nimi.…

Evanjelický

…11 Násilie vy­rást­lo ako palica bez­božnos­ti; ni­kto z nich ne­os­tane, nič z ich hoj­nos­ti, nič z ich nád­hery, nebude v nich vznešenos­ti.…

Ekumenický ✔

…11 Násilie vy­rást­lo ako palica bez­božnos­ti; ni­kto z nich ne­os­tane, nič z ich hoj­nos­ti, nič z ich nád­hery, nebude v nich vznešenos­ti.…

Bible21

…11 krutost vy­rost­la ve kmen zla. Nezbude nikdo z nich, nikdo z je­jich množství, nic z je­jich jmění, nic z je­jich nád­he­ry.…

Ekumenický › Ezechiel › 7,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček