EkumenickýEzechiel5,4

Ezechiel 5:4

No aj z toho ešte vez­mi, hoď to do ohňa a spáľ. Z toho vy­šľah­ne plameň na celý dom Iz­raela.


Verš v kontexte

3 Vez­mi však z toho trošku a za­viaž to do podol­ka svoj­ho rúcha. 4 No aj z toho ešte vez­mi, hoď to do ohňa a spáľ. Z toho vy­šľah­ne plameň na celý dom Iz­raela. 5 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Ten­to Jeruzalem som umiest­nil do stredu národov a okolo neho som roz­miest­nil krajiny.

späť na Ezechiel, 5

Príbuzné preklady Roháček

4 Ale ešte aj z tých vez­meš a hodíš ich do­pro­stred ohňa a spáliš ich ohňom; z toho vy­j­de oheň na celý dom Iz­raelov.

Evanjelický

4 Ale aj z toho ešte vez­mi, hoď to do ohňa a spáľ. Z toho vy­šľah­ne plameň na celý dom Iz­raela.

Ekumenický

4 No aj z toho ešte vez­mi, hoď to do ohňa a spáľ. Z toho vy­šľah­ne plameň na celý dom Iz­raela.

Bible21

4 I z nich pak ještě ode­ber, hoď je do ohně a nech je tam shořet. Pla­men z nich za­chvátí ce­lý dům Iz­rae­le!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček