EkumenickýEzechiel48,8

Ezechiel 48:8

Pri území Júdu od východ­nej strany až po západ­nú stranu bude dáv­ka územia ako dáv­ka, ktorú máte venovať: dvad­saťpäťtisíc lakťov šír­ky i dĺžky ako jeden z dielov od východ­nej strany po západ­nú stranu. Svätyňa bude v jeho strede.


Verš v kontexte

7 Pri území Rúbena od východ­nej strany po západ­nú stranu: Júda do­stane jeden diel. 8 Pri území Júdu od východ­nej strany až po západ­nú stranu bude dáv­ka územia ako dáv­ka, ktorú máte venovať: dvad­saťpäťtisíc lakťov šír­ky i dĺžky ako jeden z dielov od východ­nej strany po západ­nú stranu. Svätyňa bude v jeho strede. 9 Územie dáv­ky, ktoré máte venovať Hos­podinovi, bude dl­hé dvad­saťpäťtisíc lakťov a široké desaťtisíc lakťov.

späť na Ezechiel, 48

Príbuzné preklady Roháček

8 A pop­ri hranici Júdovej od východ­nej strany po západ­nú stranu k moru bude tá obeť po­z­dvi­hnutia, ktorú budete obetovať, dvad­saťpäť tisíc šír­ky a dĺžky, jako jeden z dielov, od východ­nej strany až po západ­nú stranu k moru, a svätyňa bude pro­stred neho.

Evanjelický

8 Pri území Júdovom od východ­nej strany až po západ­nú stranu bude dáv­ka územia ako dáv­ka, ktorú máte venovať: dvad­saťpäťtisíc lakťov šír­ky i dĺžky ako jeden z dielov od východ­nej strany po západ­nú stranu. Svätyňa bude v jeho strede.

Ekumenický

8 Pri území Júdu od východ­nej strany až po západ­nú stranu bude dáv­ka územia ako dáv­ka, ktorú máte venovať: dvad­saťpäťtisíc lakťov šír­ky i dĺžky ako jeden z dielov od východ­nej strany po západ­nú stranu. Svätyňa bude v jeho strede.

Bible21

8 Ve­dle Ju­dova území bude od výcho­du až na západ podíl, který ode­vzdá­te jako dar; bude 25 000 lok­tů ši­roký a na délku se po­táh­ne stejně jako ostatní od výcho­du až na západ. Upro­střed něj bude sva­tyně.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček