EkumenickýEzechiel47,17

Ezechiel 47:17

Toto je hranica od mora po Chacar-Énon; pri­tom územia Damas­ku a Chamátu majú ležať na sever. To je sever­ná strana.


Verš v kontexte

16 Chamát, Bérota, Sib­rajim, ktoré je medzi územím Damas­ku a Chamátu, po Chacar-Hat­tíkon, ktorý je na hranici Chav­ránu. 17 Toto je hranica od mora po Chacar-Énon; pri­tom územia Damas­ku a Chamátu majú ležať na sever. To je sever­ná strana. 18 Východ­ná strana: Od Chacar-Énonu, ktoré leží medzi Chav­ránom a Damas­kom, medzi Gileádom a Iz­raelom, hranicu bude tvoriť Jor­dán až po Východ­né more a po Támar. To je východ­ná strana.

späť na Ezechiel, 47

Príbuzné preklady Roháček

17 A hranicou od mora bude Chacar-enon, hranica Damašku, a severná strana na sever a hranica Chamatu. A to tedy čo sa týka sever­nej strany.

Evanjelický

17 Toto je hranica od mora po Chacar-Énón; pri­tom územie Damas­ku a Chamátu majú ležať na sever. To je sever­ná strana.

Ekumenický

17 Toto je hranica od mora po Chacar-Énon; pri­tom územia Damas­ku a Chamátu majú ležať na sever. To je sever­ná strana.

Bible21

17 Hranice tedy půjde od moře až k Chacar-enanu, takže bude na se­ve­ru za­hrnovat území Da­mašku, na se­ver od něhož se roz­kládá Chamát. To je se­verní stra­na.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček