…16 Chamát, Bérota, Sibrajim, ktoré je medzi územím Damasku a Chamátu, po Chacar-Hattíkon, ktorý je na hranici Chavránu. 17 Toto je hranica od mora po Chacar-Énon; pritom územia Damasku a Chamátu majú ležať na sever. To je severná strana. 18 Východná strana: Od Chacar-Énonu, ktoré leží medzi Chavránom a Damaskom, medzi Gileádom a Izraelom, hranicu bude tvoriť Jordán až po Východné more a po Támar. To je východná strana.…
…17 A hranicou od mora bude Chacar-enon, hranica Damašku, a severná strana na sever a hranica Chamatu. A to tedy čo sa týka severnej strany.…
Evanjelický…17 Toto je hranica od mora po Chacar-Énón; pritom územie Damasku a Chamátu majú ležať na sever. To je severná strana.…
Ekumenický ✔…17 Toto je hranica od mora po Chacar-Énon; pritom územia Damasku a Chamátu majú ležať na sever. To je severná strana.…
Bible21…17 Hranice tedy půjde od moře až k Chacar-enanu, takže bude na severu zahrnovat území Damašku, na sever od něhož se rozkládá Chamát. To je severní strana.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček