…15 Toto sú hranice krajiny na severnej strane: Od Veľkého mora smerom k Chetlónu až po Cedád, 16 Chamát, Bérota, Sibrajim, ktoré je medzi územím Damasku a Chamátu, po Chacar-Hattíkon, ktorý je na hranici Chavránu. 17 Toto je hranica od mora po Chacar-Énon; pritom územia Damasku a Chamátu majú ležať na sever. To je severná strana.…
…16 Chamat, Berota, Sibraim, ktoré sú medzi hranicou Damašku a medzi hranicou Chamatu, stredný Chácer, ktorý je pri hranici Chavrána.…
Evanjelický…16 Chamát, Bérótá, Sibrajim, ktoré je medzi územím Damasku a Chamátu, po Chacar-Hattíkón, ktorý je na hranici Chavránu.…
Ekumenický ✔…16 Chamát, Bérota, Sibrajim, ktoré je medzi územím Damasku a Chamátu, po Chacar-Hattíkon, ktorý je na hranici Chavránu.…
Bible21…16 a dále přes Berotu a Sibraim na pomezí Damašku a Chamátu až po Chacer-tikon na pomezí Chavranu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček