EkumenickýEzechiel47,14

Ezechiel 47:14

Do­stanete ju do dedičného vlast­níc­tva jeden ako druhý. Zdvihol som totiž ruku k prísahe, že ju dám vašim ot­com, a tak vám pri­pad­ne táto krajina do vlast­níc­tva.


Verš v kontexte

13 Tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Toto sú hranice, v ktorých roz­delíte do vlast­níc­tva krajinu dvanás­tim kmeňom Iz­raela. Jozef do­stane dva podiely. 14 Do­stanete ju do dedičného vlast­níc­tva jeden ako druhý. Zdvihol som totiž ruku k prísahe, že ju dám vašim ot­com, a tak vám pri­pad­ne táto krajina do vlast­níc­tva. 15 Toto sú hranice krajiny na sever­nej strane: Od Veľkého mora smerom k Chetlónu až po Cedád,

späť na Ezechiel, 47

Príbuzné preklady Roháček

14 Zdedíte ju jeden ako druhý, dotyčne ktorej som po­z­dvihol svoju ruku p­risahajúc, že ju dám vašim ot­com, a tak vám pri­pad­ne táto zem do dedičs­tva.

Evanjelický

14 Do­stanete ju do dedičného vlast­níc­tva jeden ako druhý. Lebo som zdvihol ruku k prísahe, že ju dám vašim ot­com, a tak vám pri­pad­ne táto krajina do vlast­níc­tva.

Ekumenický

14 Do­stanete ju do dedičného vlast­níc­tva jeden ako druhý. Zdvihol som totiž ruku k prísahe, že ju dám vašim ot­com, a tak vám pri­pad­ne táto krajina do vlast­níc­tva.

Bible21

14 ale ji­nak ji roz­dělí­te stejným dílem pro všech­ny. O této zemi jsem přísahal, že ji dám vašim ot­cům, a pro­to vám připadne za dě­dictví.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček