EkumenickýEzechiel46,14

Ezechiel 46:14

K tomu pri­prav každé ráno ako po­kr­movú obetu šes­tinu éfy a k tomu tretinu hína oleja na po­kropenie pšeničnej múky ako po­kr­movú obetu pre Hos­podina. To sú večne plat­né ustanovenia o ustavičnej spaľovanej obete.


Verš v kontexte

13 Jed­noročného bez­chyb­ného barán­ka pri­prav pre Hos­podina každoden­ne ako spaľovanú obetu; každé ráno ho obetuj! 14 K tomu pri­prav každé ráno ako po­kr­movú obetu šes­tinu éfy a k tomu tretinu hína oleja na po­kropenie pšeničnej múky ako po­kr­movú obetu pre Hos­podina. To sú večne plat­né ustanovenia o ustavičnej spaľovanej obete. 15 Teda pri­pravuj­te barán­ka, po­kr­movú obetu a olej každé ráno ako ustavičnú spaľovanú obetu.

späť na Ezechiel, 46

Príbuzné preklady Roháček

14 Pri­pravíš k nemu aj obetný dar obil­ný každé ráno, šes­tinu efy a oleja tretinu hína na­vlažiť bielu múku jem­nú, obet­ný to dar obil­ný Hos­podinovi. To budú večné ustanovenia, ustavične.

Evanjelický

14 K tomu pri­prav každé ráno ako po­kr­movú obeť šes­tinu éfy a k tomu tretinu hína oleja na po­kropenie pšeničnej múky ako po­kr­movú obeť pre Hos­podina. To sú večne plat­né ustanovenia o ustavičnej spaľovanej obeti.

Ekumenický

14 K tomu pri­prav každé ráno ako po­kr­movú obetu šes­tinu éfy a k tomu tretinu hína oleja na po­kropenie pšeničnej múky ako po­kr­movú obetu pre Hos­podina. To sú večne plat­né ustanovenia o ustavičnej spaľovanej obete.

Bible21

14 Ráno co ráno k ně­mu jako moučnou oběť při­dáš šesti­nu efy mou­ky a třeti­nu hinu ole­je na za­li­tí mou­ky. Tato moučná oběť Hos­po­di­nu je stálé a věčné us­tano­vení.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček