Ekumenický › Ezechiel › 43,9

Ezechiel 43:9

— Teraz nech od­stránia odo mňa svoje smil­né mod­lár­stvo i mŕt­voly svojich kráľov a ja budem bývať medzi nimi naveky.


Verš v kontexte

…8 pre­tože svoje prahy položili vedľa môj­ho prahu a svoje veraje položili vedľa mojich verají, takže len múr bol medzi mnou a medzi nimi, a tým moje sväté meno poškv­rňovali svojimi ohav­nosťami, ktoré páchali; pre­to som ich vo svojom hneve vy­hubil. 9 Teraz nech od­stránia odo mňa svoje smil­né mod­lár­stvo i mŕt­voly svojich kráľov a ja budem bývať medzi nimi naveky. 10 Ty však, človeče, opíš domu Iz­raela ten­to chrám, jeho vzhľad a podobu, aby sa za­han­bili pre svoje pre­vinenia.…

späť na Ezechiel, 43

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ale teraz už vzdialia svoje smils­tvo a mŕt­ve telá svojich kráľov odo mňa, a budem bývať v ich strede na veky.…

Evanjelický

…9 Teraz nech od­stránia odo mňa svoje smil­né mod­lár­stvo i mŕt­voly svojich kráľov, a ja budem bývať medzi nimi naveky.…

Ekumenický ✔

…9 Teraz nech od­stránia odo mňa svoje smil­né mod­lár­stvo i mŕt­voly svojich kráľov a ja budem bývať medzi nimi naveky.…

Bible21

…9 Teď ale své smil­stvo i náhrobky svých králů ode mě od­straní, a tak budu upro­střed nich pře­bývat navěky.…

Ekumenický › Ezechiel › 43,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček