…5 Duch ma zdvihol a preniesol do vnútorného nádvoria. Chrám sa naplnil slávou Hospodina. 6 Kým muž stál vedľa mňa, počul som niekoho hovoriť ku mne z chrámu. 7 Povedal mi: Človeče, toto je miesto môjho trónu a miesto mojich nôh, kde chcem bývať naveky uprostred Izraela. Ale dom Izraela viac nesmie poškvrňovať moje sväté meno, ani oni, ani ich králi svojím smilným modlárstvom, ani mŕtvolami svojich kráľov, keď zomrú;…
…6 Vtedy som počul kohosi hovoriť ku mne z domu, a nejaký muž stál vedľa mňa.…
Evanjelický…6 Kým muž stál vedľa mňa, počul som niekoho hovoriť ku mne z chrámu.…
Ekumenický ✔…6 Kým muž stál vedľa mňa, počul som niekoho hovoriť ku mne z chrámu.…
Bible21…6 Zatímco ten muž stál pořád vedle mě, uslyšel jsem, jak ke mně kdosi promlouvá z chrámu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček