43,27

Ezechiel 43:27

— Keď sa skončia tie dni, teda ôsmeho dňa a neskôr, budú môcť kňazi prinášať na oltár svoje spaľované obety a obety spoločenstva: obľúbim si vás — znie výrok Pána, Hospodina.

Verš v kontexte

…25 Sedem dní každodenne priprav capa ako obetu za hriech i býčka a barana zo stáda; priprav bezchybné zvieratá. 26 Sedem dní budú získavať zmierenie oltára, očisťovať ho a posväcovať. 27 Keď sa skončia tie dni, teda ôsmeho dňa a neskôr, budú môcť kňazi prinášať na oltár svoje spaľované obety a obety spoločenstva: obľúbim si vás — znie výrok Pána, Hospodina.

späť na Ezechiel, 43

Príbuzné preklady Roháček

…27 A keď vyplnia tie dni, bude ôsmeho dňa a potom ďalej, že kňazi budú na oltári pripravovať vaše zápalné obeti i vaše pokojné obeti, a prijmem vás milostive, hovorí Pán Hospodin.…

Evanjelický

…27 Keď sa skončia tie dni, teda ôsmeho dňa a neskôr, budú môcť kňazi prinášať na oltár svoje spaľované obete a obete spoločenstva: obľúbim si vás - znie výrok Hospodina, Pána.…

Ekumenický ✔

…27 Keď sa skončia tie dni, teda ôsmeho dňa a neskôr, budú môcť kňazi prinášať na oltár svoje spaľované obety a obety spoločenstva: obľúbim si vás — znie výrok Pána, Hospodina.…

Bible21

…27 Až ty dny uplynou, počínaje osmým dnem budou kněží na oltáři obětovat vaše zápalné i pokojné oběti a já ve vás najdu zalíbení, praví Panovník Hospodin.“…

Ekumenický › Ezechiel › 43,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Ezechiel › 43,27

Ezechiel 43:27

— Keď sa skončia tie dni, teda ôs­meho dňa a ne­skôr, budú môcť kňazi prinášať na ol­tár svoje spaľované obety a obety spoločen­stva: obľúbim si vás — znie výrok Pána, Hos­podina.

— Keď sa skončia tie dni, teda ôsmeho dňa a neskôr, budú môcť kňazi prinášať na oltár svoje spaľované obety a obety spoločenstva: obľúbim si vás — znie výrok Pána, Hospodina.