EkumenickýEzechiel43,19

Ezechiel 43:19

Odo­vzdaj levit­ským kňazom, ktorí po­chádzajú z potomstva Cádokov­ho a ktorí pri­stupujú ku mne — znie výrok Pána, Hos­podina —, aby mi slúžili, odo­vzdaj býčka za hriech.


Verš v kontexte

18 Po­vedal mi: Človeče, tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Toto sú úp­ravy o oltári na deň, keď sa bude zhotovovať, aby sa na ňom moh­la obetovať spaľovaná obeta a kropiť naň krv. 19 Odo­vzdaj levit­ským kňazom, ktorí po­chádzajú z potomstva Cádokov­ho a ktorí pri­stupujú ku mne — znie výrok Pána, Hos­podina —, aby mi slúžili, odo­vzdaj býčka za hriech. 20 Vez­mi z jeho krvi a vy­lej na štyri rohy ol­tára a na štyri uhly vý­stup­ku i na okrajovú ob­rubu; tak ho očis­ti a zís­kaš mu zmierenie.

späť na Ezechiel, 43

Príbuzné preklady Roháček

19 A dáš kňazom Levitom, ktorí sú zo semena Cádokov­ho, blíz­kym mne, hovorí Pán Hos­podin, aby mi svätos­lúžili, jun­ca z hoviad na obeť za hriech.

Evanjelický

19 Odo­vzdaj lévíj­ským kňazom, ktorí po­chádzajú z po­tom­stva Cádokov­ho a ktorí pri­stupujú ku mne - znie výrok Hos­podina, Pána - aby mi slúžili, odo­vzdaj jun­ca za hriech.

Ekumenický

19 Odo­vzdaj levit­ským kňazom, ktorí po­chádzajú z potomstva Cádokov­ho a ktorí pri­stupujú ku mne — znie výrok Pána, Hos­podina —, aby mi slúžili, odo­vzdaj býčka za hriech.

Bible21

19 dáš levi­tským kněžím z rodu Sádo­kova, kteří ke mně přistu­pují, aby mi slouži­li, praví Panovník Hos­po­din, mladého býčka k obě­ti za hřích.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček