EkumenickýEzechiel42,12

Ezechiel 42:12

Tak ako dvere komôr ležali na južnej strane, boli aj dvere na začiat­ku chod­by, totiž chod­by po­zdĺž stav­by, kadiaľ sa pri­chádza od východu.


Verš v kontexte

11 Pred nimi bola chod­ba a vy­zerali ako sever­ne položené komory. Boli také dl­hé a také široké ako ony a rov­naké boli aj ich východy, rov­naké bolo ich usporiadanie a rov­naké boli ich vchody. 12 Tak ako dvere komôr ležali na južnej strane, boli aj dvere na začiat­ku chod­by, totiž chod­by po­zdĺž stav­by, kadiaľ sa pri­chádza od východu. 13 Po­vedal mi: Sever­né komory a južné komory na­proti ohradenému pries­toru sú sväté siene, kde kňazi, ktorí sa pri­bližujú k Hospodinovi, majú jedávať najs­vätejšie dary. Tam majú ukladať najs­vätejšie dary, a to po­kr­movú obetu, obetu za hriech a obetu za vinu, lebo toto mies­to je sväté.

späť na Ezechiel, 42

Príbuzné preklady Roháček

12 A jako dvere komôr, ktoré boly smerom na juh, také boly dvere na počiat­ku ces­ty, ces­ty pred deliacou ohradou smerom na východ, kade sa vchádzalo do nich.

Evanjelický

12 Tak, ako dvere komôr ležali na južnej strane, tak boli aj dvere na začiat­ku chod­by, totiž chod­by po­zdĺž stav­by, kadiaľ sa pri­chádza od východu.

Ekumenický

12 Tak ako dvere komôr ležali na južnej strane, boli aj dvere na začiat­ku chod­by, totiž chod­by po­zdĺž stav­by, kadiaľ sa pri­chádza od východu.

Bible21

12 Ke vchodům do místností jižní bu­dovy tedy ve­dla chod­ba podél přís­lušné zdi a na jejím za­čátku byl vstup, kterým se do ní na východní straně vcháze­lo.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček