Ekumenický › Ezechiel › 40,5

Ezechiel 40:5

— Hľa, z vonkajšej strany budovy bol múr všade do­okola a muž mal v ruke šesťlakťovú trs­tinu na meranie. Každý lakeť bol o dlaň dl­hší ako obyčaj­ný lakeť. Hrúb­ku múru na­meral jed­nu trs­tinu a výšku jed­nu trs­tinu.


Verš v kontexte

…4 Ten muž mi po­vedal: Človeče, dob­re sa po­zeraj, po­zor­ne počúvaj a sús­treď myseľ na všet­ko, čo ti ukážem, lebo kvôli tomu si musel sem prísť, aby som ti to ukázal. Všet­ko, čo uvidíš, oznám domu Iz­raela. 5 Hľa, z vonkajšej strany budovy bol múr všade do­okola a muž mal v ruke šesťlakťovú trs­tinu na meranie. Každý lakeť bol o dlaň dl­hší ako obyčaj­ný lakeť. Hrúb­ku múru na­meral jed­nu trs­tinu a výšku jed­nu trs­tinu. 6 Po­tom ma za­viedol k bráne, ktorej priečelie smerovalo na východ, vy­stúpil po jej schodoch a zmeral prah brány: bol široký jed­nu trs­tinu a druhý prah bol široký jed­nu trs­tinu.…

späť na Ezechiel, 40

Príbuzné preklady Roháček

…5 A hľa, múr bol zvonku domu kolom do­okola, a v ruke muža trs­tina miery šies­tich lakťov, ­dl­hých na lakeť a dlaň, a zmeral šír­ku stavänia jed­nej trs­tiny a výšku jed­nej trs­tiny.…

Evanjelický

…5 Hľa, z von­kajšej strany budovy bol múr všade do­okola, a muž mal v ruke šesťlakťovú trs­tinu na meranie. Každý lakeť bol o dlaň dl­hší ako obyčaj­ný lakeť. A hrúb­ku muriva na­meral jed­nu trs­tinu a výšku jed­nu trs­tinu.…

Ekumenický ✔

…5 Hľa, z vonkajšej strany budovy bol múr všade do­okola a muž mal v ruke šesťlakťovú trs­tinu na meranie. Každý lakeť bol o dlaň dl­hší ako obyčaj­ný lakeť. Hrúb­ku múru na­meral jed­nu trs­tinu a výšku jed­nu trs­tinu.…

Bible21

…5 Spatřil jsem chrá­mový okrsek obeh­naný ko­lem doko­la vnější zdí. Tyč v ruce ono­ho muže byla dlouhá 6 lok­tů (počí­taje lok­ty o dlaň de­lší). Změřil s ní tu zeď a byla na tyč silná a na tyč vy­soká.…

Ekumenický › Ezechiel › 40,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček