EkumenickýEzechiel40,1

Ezechiel 40:1

V dvadsiatom piatom roku nášho zajatia, na začiat­ku roka, desiateho dňa pr­vého mesiaca, v štrnástom roku po dobytí mes­ta, práve v ten deň bola nado mnou ruka Hos­podinova. Za­viedol ma


Verš v kontexte

1 V dvadsiatom piatom roku nášho zajatia, na začiat­ku roka, desiateho dňa pr­vého mesiaca, v štrnástom roku po dobytí mes­ta, práve v ten deň bola nado mnou ruka Hos­podinova. Za­viedol ma 2 v božských videniach do Iz­raela a po­stavil na veľmi vy­soký vrch. Bolo na ňom z južnej strany čosi ako stav­ba mes­ta. 3 Za­viedol ma tam, a hľa, bol tam muž, ktorý vy­zeral ako z bronzu. V ruke mal ľanovú šnúru a trs­tinu na meranie. Stál v bráne.

späť na Ezechiel, 40

Príbuzné preklady Roháček

1 Dvad­siateho piateho roku nášho zajatia, na počiat­ku roku, desiateho dňa toho mesiaca, š­tr­nás­teho roku po tom, čo bolo zbité mes­to, toho is­tého dňa bola nado mnou ruka Hos­podinova a do­viedol ma ta.

Evanjelický

1 V dvad­siatom piatom roku nášho zajatia, na začiat­ku roka, desiateho dňa toho mesiaca, v š­tr­nás­tom roku po dobytí mes­ta, práve v ten deň bola nado mnou ruka Hos­podinova. A za­viedol ma

Ekumenický

1 V dvadsiatom piatom roku nášho zajatia, na začiat­ku roka, desiateho dňa pr­vého mesiaca, v štrnástom roku po dobytí mes­ta, práve v ten deň bola nado mnou ruka Hos­podinova. Za­viedol ma

Bible21

1 Desátého dne měsíce po novém ro­ce, v pět­a­dvacátém roce naše­ho vy­hnan­ství a čtrnáctém roce po pá­du měs­ta, právě toho dne na mně spoči­nu­la ruka Hos­po­di­nova a přive­dl mě tam.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček