Ekumenický › Ezechiel › 4,7

Ezechiel 4:7

— Upri teda pev­ne svoj po­hľad i svoje ob­nažené rameno na ob­liehanie Jeruzalema a prorokuj proti ne­mu.


Verš v kontexte

…6 Keď to ukončíš, ľah­neš si druhý raz, a to na pravý bok, a budeš znášať vinu domu Júdov­ho štyrid­sať dní. Určil som ti vždy jeden deň za jeden rok. 7 Upri teda pev­ne svoj po­hľad i svoje ob­nažené rameno na ob­liehanie Jeruzalema a prorokuj proti ne­mu. 8 Hľa, po­viažem ťa po­v­raz­mi, aby si sa ne­mohol ob­racať z boka na bok skôr, než skončíš ob­liehanie.…

späť na Ezechiel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…7 A proti obľa­hnutiu Jeruzalema ob­rátiš ráz­ne svoju tvár a svoje ob­nažené rameno a budeš prorokovať proti ne­mu, p­roti Jeruzalemu.…

Evanjelický

…7 Teda upri pev­ne svoj po­hľad i svoje ob­nažené rameno na ob­liehanie Jeruzalema a prorokuj proti ne­mu.…

Ekumenický ✔

…7 Upri teda pev­ne svoj po­hľad i svoje ob­nažené rameno na ob­liehanie Jeruzalema a prorokuj proti ne­mu.…

Bible21

…7 Upři svůj zrak na ob­ležený Je­ruzalém a s obnaženou paží pro­ro­kuj pro­ti ně­mu.…

Ekumenický › Ezechiel › 4,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček