Ekumenický › Ezechiel › 4,10

Ezechiel 4:10

— Tvoj po­krm, ktorý budeš jesť, má den­ne vážiť dvad­sať šekelov na deň. Budeš ho jedávať raz den­ne v určený čas.


Verš v kontexte

…9 Na­ber si pšenicu, jačmeň, bôb, šošovicu, proso a špal­du; daj to do jed­nej nádoby a pri­prav si z toho chlieb. Podľa počtu dní, ktoré preležíš na svojom boku, budeš to jesť: tri­stodeväťdesiat dní. 10 Tvoj po­krm, ktorý budeš jesť, má den­ne vážiť dvad­sať šekelov na deň. Budeš ho jedávať raz den­ne v určený čas. 11 Aj vodu budeš piť podľa miery: šes­tinu hína. Budeš ju piť raz za deň.…

späť na Ezechiel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…10 A tvoj­ho po­kr­mu, ktorý budeš jesť, bude na váhu, dvad­sať šek­lov na deň. Od času do času ho budeš jesť.…

Evanjelický

…10 Tvoj po­krm, ktorý budeš jesť, má byť podľa váhy dvad­sať šekelov na deň. Budeš ho jedávať raz den­ne v určený čas.…

Ekumenický ✔

…10 Tvoj po­krm, ktorý budeš jesť, má den­ne vážiť dvad­sať šekelov na deň. Budeš ho jedávať raz den­ne v určený čas.…

Bible21

…10 Tvůj denní příděl stravy bude vážit 20 še­ke­lů a bu­deš ho jíst pravi­delně ve stejný čas.…

Ekumenický › Ezechiel › 4,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček