EkumenickýEzechiel39,27

Ezechiel 39:27

Keď ich na­vrátim spomedzi národov a zhromaždím z krajín ich ne­priateľov a pred očami mnohých národov ukážem na nich, že som svätý,


Verš v kontexte

26 Za­bud­nú na svoju po­tupu a na všet­ku svoju spreneveru, ktorej sa do­pus­tili voči mne, keď budú bez­pečne bývať na svojej pôde a ni­kto ich ne­vyľaká. 27 Keď ich na­vrátim spomedzi národov a zhromaždím z krajín ich ne­priateľov a pred očami mnohých národov ukážem na nich, že som svätý, 28 vtedy spoz­najú, že ja som Hos­podin, ich Boh, pre­tože som ich najprv od­viedol do zajatia medzi národy, ale po­tom ich zhromaždím na ich pôdu a nenechám ni­koho z nich v cudzine.

späť na Ezechiel, 39

Príbuzné preklady Roháček

27 keď ich na­vrátim z národov a shromaždím ich zo zemí ich ne­priateľov a po­svätím sa v nich pred očami mnohých národov.

Evanjelický

27 Keď ich vrátim z národov a zhromaždím z krajín ich ne­priateľov a na nich sa do­kážem Svätým pred očami mnohých národov,

Ekumenický

27 Keď ich na­vrátim spomedzi národov a zhromaždím z krajín ich ne­priateľov a pred očami mnohých národov ukážem na nich, že som svätý,

Bible21

27 Až je navrátím z národů a shro­máždím je ze zemí je­jich ne­přá­tel, pro­kážu na nich svou sva­tost před oči­ma mno­ha národů.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček