EkumenickýEzechiel39,18

Ezechiel 39:18

Budete jesť mäso hr­dinov a piť krv ob­last­ných kniežat, baranov, jah­niat, capov, býčkov i všet­kého vy­kŕmeného dobyt­ka z Bášanu.


Verš v kontexte

17 Ty však, človeče — tak­to hovorí Pán, Hos­podin — po­vedz všet­kým ok­ríd­leným vtákom a všet­kej poľnej zveri: Zhromaždite sa a príďte, po­schádzaj­te sa zo všet­kých strán k mojej obete s hostinou, ktorú vám ja pri­pravím, k veľkej obete na iz­rael­ských vr­choch. Budete jesť mäso a piť krv. 18 Budete jesť mäso hr­dinov a piť krv ob­last­ných kniežat, baranov, jah­niat, capov, býčkov i všet­kého vy­kŕmeného dobyt­ka z Bášanu. 19 Z mojej obety s hostinou, ktorú som vám pri­pravil, najete sa tuku do sýtos­ti a na­pijete sa krvi do opojenia.

späť na Ezechiel, 39

Príbuzné preklady Roháček

18 mäso udat­ných ­hr­dinov budete jesť a budete piť krv kniežat zeme, baranov, oviec a koz­lov, jun­cov, všet­ko to vy­tučené Bázana.

Evanjelický

18 Budete jesť mäso hr­dinov a piť krv zem­ských kniežat, baranov, jah­niat a koz­lov, jun­cov i všet­kého kŕm­neho dobyt­ka z Bášánu.

Ekumenický

18 Budete jesť mäso hr­dinov a piť krv ob­last­ných kniežat, baranov, jah­niat, capov, býčkov i všet­kého vy­kŕmeného dobyt­ka z Bášanu.

Bible21

18 Bu­dete žrát maso hr­dinů a chlem­tat krev světových vlád­ců – samých be­ranů, jehňat, koz­lů a býků vy­pa­sených v Bášanu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček