Ekumenický › Ezechiel › 39,1

Ezechiel 39:1

— Ty však, človeče, prorokuj proti Gógovi a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Som proti tebe, Góg, veľk­nieža Mešeka a Túbala.


Verš v kontexte

1 Ty však, človeče, prorokuj proti Gógovi a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Som proti tebe, Góg, veľk­nieža Mešeka a Túbala. 2 Vrátim ťa a po­vediem ako dieťa. Pri­tiah­nem ťa z najvzdialenejšieho severu a pri­vediem na iz­rael­ské vr­chy. 3 Vy­razím ti luk z ľavej ruky a vy­trasiem ti šípy z pravej ruky.…

späť na Ezechiel, 39

Príbuzné preklady Roháček

1 A ty, synu človeka, prorokuj proti Gógovi a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, prij­dem proti tebe, Gógu, knieža Róša, Mešecha a Tubala!…

Evanjelický

1 Ty však, človeče, prorokuj proti Gógovi a po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Som proti tebe, Góg, veľk­nieža Mešecha a Túbala.…

Ekumenický ✔

1 Ty však, človeče, prorokuj proti Gógovi a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Som proti tebe, Góg, veľk­nieža Mešeka a Túbala.…

Bible21

1 „Synu člověčí, pro­ro­kuj pro­ti Go­go­vi a řekni – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já jsem pro­ti to­bě, Go­gu, ve­le­vlád­ce Meše­ku a Tu­balu!…

Ekumenický › Ezechiel › 39,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček