Ekumenický › Ezechiel › 38,23

Ezechiel 38:23

— Do­kážem svoju veľkosť i svätosť a dám sa po­znať pred očami mnohých národov; po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…21 Pri­volám proti nemu všet­ky druhy hrôzy — znie výrok Pána, Hos­podina — každý meč sa ob­ráti proti vlast­nému bratovi. 22 Morom a kr­vi­prelievaním sa budem s ním súdiť. Za­plavujúci dážď, krupobitie, oheň a síru zošlem na neho i na jeho hor­dy i na mnohé národy, ktoré budú s ním. 23 Do­kážem svoju veľkosť i svätosť a dám sa po­znať pred očami mnohých národov; po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.

späť na Ezechiel, 38

Príbuzné preklady Roháček

…23 A tak sa zvelebím a po­svätím a dám sa po­znať pred očami mnohých národov, a zvedia, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…23 Do­kážem svoju veľkosť i svätosť a dám sa po­znať pred očami mnohých národov; po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…23 Do­kážem svoju veľkosť i svätosť a dám sa po­znať pred očami mnohých národov; po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.…

Bible21

…23 Tak pro­jevím svou ve­likost a sva­tost a dám se po­znat před oči­ma mno­ha národů. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“…

Ekumenický › Ezechiel › 38,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček