Ekumenický › Ezechiel › 37,7

Ezechiel 37:7

— Prorokoval som, ako som do­stal príkaz. Keď som prorokoval, na­stal šum a hr­kot a kos­ti sa pri­bližovali jed­na k druhej.


Verš v kontexte

…6 položím na vás šľachy a ob­ložím vás mäsom, na­tiah­nem na vás kožu a dám do vás ducha; ožijete a spoz­náte, že ja som Hos­podin. 7 Prorokoval som, ako som do­stal príkaz. Keď som prorokoval, na­stal šum a hr­kot a kos­ti sa pri­bližovali jed­na k druhej. 8 Videl som, že boli na nich šľachy, i mäso narást­lo a zvr­chu ich po­tiah­la koža; ale duch v nich nebol.…

späť na Ezechiel, 37

Príbuzné preklady Roháček

…7 V­tedy som prorokoval, ako mi bolo roz­kázané. Tu po­vs­tal zvuk, keď som prorokoval, a hľa, bolo počuť hrkot, a kos­ti sa pri­bližovaly, kosť ku svojej kos­ti.…

Evanjelický

…7 A ja som prorokoval, ako som do­stal príkaz. Keď som prorokoval, na­stal šum a hr­kot a kos­ti sa pri­bližovali jed­na k druhej.…

Ekumenický ✔

…7 Prorokoval som, ako som do­stal príkaz. Keď som prorokoval, na­stal šum a hr­kot a kos­ti sa pri­bližovali jed­na k druhej.…

Bible21

…7 Pro­ro­koval jsem te­dy, jak mi bylo přikázáno. A za­tím­co jsem pro­ro­koval, náhle se ozval hluk: kosti se s racho­tem za­čaly připo­jovat jed­na ke druhé.…

Ekumenický › Ezechiel › 37,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček