…8 Avšak vy, izraelské vrchy, vyženiete svoje vetvy a budete donášať ovocie môjmu izraelskému ľudu, lebo čoskoro príde domov. 9 Hľa, prídem k vám, obrátim sa k vám, budete obrobené a obsiate; 10 na vás rozmnožím ľudí, celý dom Izraela; mestá budú obývané a čo je zrúcané, bude nanovo vystavané.…
…9 Lebo hľa, prijdem k vám a pohliadnem na vás, a budete obrábané a posievané.…
Evanjelický…9 Lebo, hľa, prídem k vám, obrátim sa k vám, budete obrátené a obsiate;…
Ekumenický ✔…9 Hľa, prídem k vám, obrátim sa k vám, budete obrobené a obsiate;…
Bible21…9 Vždyť já jsem přece s vámi! Obrátím k vám svou tvář a budou vás znovu orat a osívat.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček