EkumenickýEzechiel36,30

Ezechiel 36:30

Rozm­nožím ovocie stromov i výnos poľa, aby ste ni­kdy ne­museli znášať hanobenie pre hladovanie medzi národ­mi.


Verš v kontexte

29 Keď vás oslobodím od všet­kých vašich pošk­vŕn, po­tom pri­volám obilie, rozm­nožím ho a nedopus­tím na vás hlad. 30 Rozm­nožím ovocie stromov i výnos poľa, aby ste ni­kdy ne­museli znášať hanobenie pre hladovanie medzi národ­mi. 31 Spomeniete si na zlé spôsoby svoj­ho života a na svoje skut­ky, ktoré neboli dob­ré, a pocítite zhnusenie sami pred sebou pre svoje pre­vinenia a pre svoje ohav­nos­ti.

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

30 A rozm­nožím ovocie stromov a úrodu poľa, aby ste viacej neb­rali po­tupy hladu medzi národami.

Evanjelický

30 Rozm­nožím ovocie stromov i výnos poľa, aby ste ni­kdy ne­museli znášať hanobenie pre hladovanie medzi národ­mi.

Ekumenický

30 Rozm­nožím ovocie stromov i výnos poľa, aby ste ni­kdy ne­museli znášať hanobenie pre hladovanie medzi národ­mi.

Bible21

30 Roz­množím ovo­ce na stro­mech i polní úro­du, abys­te už mezi náro­dy ne­s­náše­li hanbu kvů­li hla­du.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček