EkumenickýEzechiel36,19

Ezechiel 36:19

Rozp­týlil som ich medzi národy a boli rozt­rúsení po krajinách; súdil som ich podľa ich spôsobu života a skut­kov.


Verš v kontexte

18 Vtedy som si vy­lial na vás svoj pálčivý hnev pre krv, ktorú preliali v krajine, pre­tože ju mod­lami znečis­tili. 19 Rozp­týlil som ich medzi národy a boli rozt­rúsení po krajinách; súdil som ich podľa ich spôsobu života a skut­kov. 20 Ale kam­koľvek prišli k národom, znes­vätili moje sväté meno, keď sa o nich hovorilo: Títo sú Hos­podinovým ľudom a vy­šli z jeho krajiny.

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

19 A rozp­týlil som ich medzi národy, a sú rozoh­naní po zemiach; podľa ich ces­ty a podľa ich skut­kov som ich súdil.

Evanjelický

19 Rozp­týlil som ich medzi národy a boli rozt­rúsení po krajinách; súdil som ich podľa ich spôsobu života a skut­kov.

Ekumenický

19 Rozp­týlil som ich medzi národy a boli rozt­rúsení po krajinách; súdil som ich podľa ich spôsobu života a skut­kov.

Bible21

19 Roz­ptý­lil jsem je mezi náro­dy, takže jsou roz­prášeni po zemích. Od­sou­dil jsem je za je­jich způso­by a skutky.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček