EkumenickýEzechiel34,22

Ezechiel 34:22

Za­chránim svoje ov­ce, aby už neboli korisťou, a budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou.


Verš v kontexte

21 pre­tože bokom i plecom od­tláčate a svojimi rohami od­str­kávate všet­ky slabé kusy dotiaľ, kým ich ne­povyháňate. 22 Za­chránim svoje ov­ce, aby už neboli korisťou, a budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou. 23 Ustanovím nad nimi jed­ného pas­tiera a ten ich bude pásť: svoj­ho služob­níka Dávida. On ich bude pásť a on im bude pas­tierom.

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

22 za­chránim svoje stádo, aby nebolo viacej za lúpež, a budem súdiť medzi dobytčaťom a dobytčaťom.

Evanjelický

22 Za­chránim svoje ov­ce, aby už neboli korisťou, a budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou.

Ekumenický

22 Za­chránim svoje ov­ce, aby už neboli korisťou, a budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou.

Bible21

22 pro­to své ovce za­chráním, aby už ne­byly za kořist. Budu sou­dit mezi jednot­livý­mi ov­ce­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček