Ekumenický › Ezechiel › 34,16

Ezechiel 34:16

— Stratené vy­hľadám, poroz­háňané za­vrátim, poranené ob­viažem a choré po­sil­ním, ale tučné a sil­né vy­hubím. Budem ich pásť, ako sa pat­rí.


Verš v kontexte

…15 Ja sám budem pásť svoje stádo a ja mu umožním od­počívať — znie výrok Pána, Hos­podina. 16 Stratené vy­hľadám, poroz­háňané za­vrátim, poranené ob­viažem a choré po­sil­ním, ale tučné a sil­né vy­hubím. Budem ich pásť, ako sa pat­rí. 17 Ty však, moje stádo, tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou a medzi baran­mi a cap­mi.…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…16 Vy­hľadám zt­ratené a na­vrátim za­plašené, ob­viažem polámané a ne­moc­né po­sil­ním, ale tučné a sil­né za­hladím; budem ho pásť v súde.…

Evanjelický

…16 Stratené vy­hľadám, poroz­háňané za­vrátim, poranené ob­viažem a choré po­sil­ním, ale tučné a sil­né vy­hubím; budem ich pásť, ako sa pat­rí.…

Ekumenický ✔

…16 Stratené vy­hľadám, poroz­háňané za­vrátim, poranené ob­viažem a choré po­sil­ním, ale tučné a sil­né vy­hubím. Budem ich pásť, ako sa pat­rí.…

Bible21

…16 Ztracenou vy­hledám, za­běhlou přive­du, zraněnou ovážu, ne­mo­cnou po­sílím, ale tučnou a silnou za­hu­bím. Budu je pást ve sprave­dlnosti.…

Ekumenický › Ezechiel › 34,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček