Ekumenický › Ezechiel › 33,17

Ezechiel 33:17

— Avšak synovia tvoj­ho ľudu hovoria: Pánova ces­ta nie je správ­na. Pri­tom nie je správ­na ich ces­ta.


Verš v kontexte

…16 Nijaké jeho hriechy, ktorých sa do­pus­til, sa mu nebudú pri­pomínať. Uskutočňoval právo a spravod­livosť, určite bude žiť. 17 Avšak synovia tvoj­ho ľudu hovoria: Pánova ces­ta nie je správ­na. Pri­tom nie je správ­na ich ces­ta. 18 Ak sa spravod­livý od­vráti od svojej spravod­livos­ti a do­pus­tí sa ne­právos­ti, pre­to zo­mrie.…

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

…17 A jed­nako hovoria synovia tvoj­ho ľudu: Nie je správ­nou ces­ta Pánova; ale je to ich ces­ta, ktorá nie je správ­na.…

Evanjelický

…17 Avšak synovia tvoj­ho ľudu hovoria: Ces­ta Pánova nie je správ­na, hoci ich ces­ta nie je správ­na.…

Ekumenický ✔

…17 Avšak synovia tvoj­ho ľudu hovoria: Pánova ces­ta nie je správ­na. Pri­tom nie je správ­na ich ces­ta.…

Bible21

…17 Tví krajané ale ří­kají: ‚Hos­po­din je ve svém jednání vrtkavý.‘ Jsou to však oni, kdo je vr­t­kavý ve svém jednání!…

Ekumenický › Ezechiel › 33,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček