Ekumenický › Ezechiel › 31,3

Ezechiel 31:3

— Hľa, prirov­návam ťa k libanonskému céd­ru s krásnymi konár­mi po­skytujúcimi les­nú tôňu, ktorý vy­soko vy­čnieva. Medzi ob­lak­mi bol jeho vr­chovec.


Verš v kontexte

…2 Človeče, po­vedz faraónovi, egypt­skému kráľovi, a jeho davu: Komu sa podobáš vo svojej veľkos­ti? 3 Hľa, prirov­návam ťa k libanonskému céd­ru s krásnymi konár­mi po­skytujúcimi les­nú tôňu, ktorý vy­soko vy­čnieva. Medzi ob­lak­mi bol jeho vr­chovec. 4 Vody mu dávali veľkosť a pra­hl­bina mu dávala výšku. Svoje prúdy vy­sielala ku všet­kým stromom na poli.…

späť na Ezechiel, 31

Príbuzné preklady Roháček

…3 Hľa, As­súr bol cedrou na Libanone, krás­neho konára, a za­tôňujúcou húšťavou a vy­sokého vzras­tu, a jeho list­natý vr­chol bol až hore medzi ob­lak­mi.…

Evanjelický

…3 Aj­hľa, prirov­návam ťa k libanon­skému céd­ru s krás­nymi konár­mi, po­skytujúcimi les­nú tôňu, vy­soko vy­čnievajucemu; medzi ob­lak­mi bol jeho vr­cholec.…

Ekumenický ✔

…3 Hľa, prirov­návam ťa k libanonskému céd­ru s krásnymi konár­mi po­skytujúcimi les­nú tôňu, ktorý vy­soko vy­čnieva. Medzi ob­lak­mi bol jeho vr­chovec.…

Bible21

…3 Hle, Asýrie byla jak cedr v Li­bano­nus krásný­mi větve­mi a stinnou korunou, cedr ne­o­byčejného vzrůstu­se špicí sahající k ob­lakům.…

Ekumenický › Ezechiel › 31,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček