Ekumenický › Ezechiel › 31,10

Ezechiel 31:10

— Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože bol taký vy­soký svojím vzras­tom, svojím vr­cholom siahal medzi ob­laky a jeho srd­ce spyšnelo pre vlast­nú veľkosť,


Verš v kontexte

…9 Skrášlil som ho množs­tvom jeho ratoles­tí, takže mu závideli všet­ky stromy Edenu, ktoré boli v Božej záh­rade. 10 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože bol taký vy­soký svojím vzras­tom, svojím vr­cholom siahal medzi ob­laky a jeho srd­ce spyšnelo pre vlast­nú veľkosť, 11 vy­dal som ho do rúk naj­moc­nejšiemu medzi národ­mi, aby s ním naložil podľa jeho bez­božnos­ti. Za­vr­hol som ho.…

späť na Ezechiel, 31

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že si taký vysoký vzras­tom -, a dal svoj vr­chol až hore medzi ob­laky, a jeho srd­ce sa po­výšilo v jeho výši,…

Evanjelický

…10 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože bol taký vy­soký svojím vzras­tom, svojím vr­cholom siahal medzi ob­laky a jeho srd­ce spyšnelo pre vlast­nú veľkosť,…

Ekumenický ✔

…10 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože bol taký vy­soký svojím vzras­tom, svojím vr­cholom siahal medzi ob­laky a jeho srd­ce spyšnelo pre vlast­nú veľkosť,…

Bible21

…10 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se tyčil tak vy­soko a špicí sahal až k ob­lakům, takže jeho srd­ce tou výškou zpych­lo,…

Ekumenický › Ezechiel › 31,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček