Ekumenický › Ezechiel › 30,25

Ezechiel 30:25

— Po­sil­ním ramená babylon­ského kráľa, ale ramená faraóna kles­nú. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď vložím svoj meč do ruky babylon­ského kráľa a keď ho vy­tasí proti Egyp­tu.


Verš v kontexte

…24 Po­sil­ním však ramená babylon­ského kráľa, vložím mu svoj meč do ruky a zlámem ramená faraónove, takže bude pred ním stenať, ako stená na sm­rť ranený. 25 Po­sil­ním ramená babylon­ského kráľa, ale ramená faraóna kles­nú. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď vložím svoj meč do ruky babylon­ského kráľa a keď ho vy­tasí proti Egyp­tu. 26 Vtedy rozp­týlim Egypťanov medzi národy a rozt­rúsim ich po krajinách. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.

späť na Ezechiel, 30

Príbuzné preklady Roháček

…25 Po­sil­ním ramená babylon­ského kráľa, a ramená fara­onove pad­nú, a zvedia, že ja som Hospodin, keď dám svoj meč do ruky babylon­ského kráľa, a vy­strie ju na Egypt­skú zem.…

Evanjelický

…25 Po­sil­ním ramená babylon­ského kráľa a ramená faraóna kles­nú. Po­tom uznajú, že ja som Hos­podin, keď vložím svoj meč do ruky babylon­ského kráľa a keď ho vy­tasí proti Egyp­tu.…

Ekumenický ✔

…25 Po­sil­ním ramená babylon­ského kráľa, ale ramená faraóna kles­nú. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď vložím svoj meč do ruky babylon­ského kráľa a keď ho vy­tasí proti Egyp­tu.…

Bible21

…25 Paže babylon­ského krále po­sílím, ale fa­rao­novy paže bu­dou svěše­ny. Tak po­znají, že já jsem Hos­po­din, až vložím svůj meč babylon­ské­mu krá­li do ruky a on jej na­přáh­ne na Egypt.…

Ekumenický › Ezechiel › 30,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček