Ekumenický › Ezechiel › 3,15

Ezechiel 3:15

— Tak som došiel k zajatým do Tel-Abíbu, ktorí bývali pri rieke Kebár, a po­budol som tam, kde oni bývali; omráčený som bol medzi nimi sedem dní.


Verš v kontexte

…14 Duch ma zdvihol, uchvátil ma, a tak som šiel za­tr­pk­nutý a vzrušený v duchu; za­tiaľ ruka Hos­podina moc­ne doliehala na mňa. 15 Tak som došiel k zajatým do Tel-Abíbu, ktorí bývali pri rieke Kebár, a po­budol som tam, kde oni bývali; omráčený som bol medzi nimi sedem dní. 16 Po sied­mich dňoch mi za­znelo slovo Hos­podina:…

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…15 A tak som prišiel k pre­stehovaným do Tél-abíba, ktorí bývali pri rieke Chebáre, a ta, kde bývali, a sedel som tam sedem dní, zdesený, medzi nimi.…

Evanjelický

…15 Tak som došiel k zajatým do Tel-Abíbu, ktorí bývali pri rieke Kebár, a po­budol som tam, kde oni bývali, a bol som medzi nimi omráčený sedem dní.…

Ekumenický ✔

…15 Tak som došiel k zajatým do Tel-Abíbu, ktorí bývali pri rieke Kebár, a po­budol som tam, kde oni bývali; omráčený som bol medzi nimi sedem dní.…

Bible21

…15 Přišel jsem k vy­hnan­cům usazeným v osadě Tel-aviv u průplavu Ke­bar a sedm dní jsem tam zůstal sedět otřesen.…

Ekumenický › Ezechiel › 3,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček