Ekumenický › Ezechiel › 3,12

Ezechiel 3:12

— Vtedy ma Duch vy­z­dvihol a začul som hr­mot veľkého zeme­trasenia, keď sa sláva Hos­podinova po­hla zo svoj­ho mies­ta,


Verš v kontexte

…11 Vy­ber sa teda, choď k zajatým, k synom svoj­ho ľudu a zhováraj sa s nimi. Po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin…! — či už po­slúch­nu, alebo od­miet­nu. 12 Vtedy ma Duch vy­z­dvihol a začul som hr­mot veľkého zeme­trasenia, keď sa sláva Hos­podinova po­hla zo svoj­ho mies­ta, 13 i šum krídel živých bytos­tí, ktoré sa tes­ne dotýkali, i hr­kot kolies súčas­ne s nimi a hr­mot veľkého zeme­trasenia.…

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vtedy ma zdvihol Duch, a počul som za sebou hlas veľkého hr­motu: Požeh­naná sláva Hos­podinova! s jej mies­ta,…

Evanjelický

…12 Vtedy ma duch vy­z­dvihol a začul som hr­mot veľkého zeme­trasenia, keď sa Hos­podinova sláva po­hla zo svoj­ho mies­ta,…

Ekumenický ✔

…12 Vtedy ma Duch vy­z­dvihol a začul som hr­mot veľkého zeme­trasenia, keď sa sláva Hos­podinova po­hla zo svoj­ho mies­ta,…

Bible21

…12 Vtom se mě zmo­cnil Duch a us­lyšel jsem za se­bou ob­rov­ský hluk. To se Hos­po­di­nova sláva zveda­la ze svého mís­ta.…

Ekumenický › Ezechiel › 3,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček