Ekumenický › Ezechiel › 3,1

Ezechiel 3:1

— Po­vedal mi: Človeče, zjedz všet­ko, čo máš pred sebou! Zjedz ten­to zvitok, choď a oslov dom Iz­raela!


Verš v kontexte

1 Po­vedal mi: Človeče, zjedz všet­ko, čo máš pred sebou! Zjedz ten­to zvitok, choď a oslov dom Iz­raela! 2 Nato som ot­voril ús­ta a on mi dal zjesť ten zvitok 3 a po­vedal mi: Človeče, na­kŕm si brucho a na­plň si vnút­ro tým­to zvit­kom, ktorý ti dávam. Keď som ho zjedol, bol v mojich ús­tach slad­ký ako med.…

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 A riekol mi: Synu človeka, to, čo naj­deš, zjedz; zjedz ten­to svitok k­nihy a idi, hovor domu Iz­raelov­mu.…

Evanjelický

1 Riekol mi: Človeče, zjedz všet­ko, čo vidíš! Zjedz ten­to zvitok a choď! Hovor domu Iz­raela!…

Ekumenický ✔

1 Po­vedal mi: Človeče, zjedz všet­ko, čo máš pred sebou! Zjedz ten­to zvitok, choď a oslov dom Iz­raela!…

Bible21

1 „Synu člověčí,“ ře­kl mi, „sněz, co máš před se­bou. Sněz ten­to svi­tek. Po­tom jdi a mluv k domu Izraele.“…

Ekumenický › Ezechiel › 3,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček