Ekumenický › Ezechiel › 29,21

Ezechiel 29:21

— Toho dňa spôsobím, aby vy­rás­tol roh domu Iz­raela a tebe do­volím ot­voriť ús­ta medzi nimi. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…19 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, Egypt vy­dám na­pos­pas babylon­skému kráľovi Nebúkad­necarovi. Po­od­náša jeho bohat­stvo, po­berie jeho korisť, ulúpi jeho lup a to bude od­mena pre jeho voj­sko. 20 Ako od­menu za námahu vy­naloženú proti Týru som mu dal Egypt, pre­tože konal pre mňa — znie výrok Pána, Hos­podina. 21 Toho dňa spôsobím, aby vy­rás­tol roh domu Iz­raela a tebe do­volím ot­voriť ús­ta medzi nimi. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.

späť na Ezechiel, 29

Príbuzné preklady Roháček

…21 Toho dňa spôsobím to, aby vy­rás­tol roh domu Iz­raelov­mu, a tebe dám to, aby si ot­voril ús­ta pro­stred nich, a zvedia, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…21 Toho dňa spôsobím, aby vy­rás­tol roh domu Iz­raela, a tebe do­volím ot­voriť ús­ta medzi nimi. A po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…21 Toho dňa spôsobím, aby vy­rás­tol roh domu Iz­raela a tebe do­volím ot­voriť ús­ta medzi nimi. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.…

Bible21

…21 V onen den ob­dařím dům Iz­rae­le si­lou a to­bě umožním mlu­vit mezi nimi otevřeně. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“…

Ekumenický › Ezechiel › 29,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček