Ekumenický › Ezechiel › 29,15

Ezechiel 29:15

— Bude pod­rad­nejšie ako iné kráľov­stvá a nebude sa viac vy­vyšovať nad národy. Zmenším ich tak, že nebudú môcť ov­ládať iné národy.


Verš v kontexte

…14 Zmením údel Egypťanov a pri­vediem ich na­späť do krajiny Pat­ros, do krajiny ich pôvodu, a budú pod­rad­ným kráľov­stvom. 15 Bude pod­rad­nejšie ako iné kráľov­stvá a nebude sa viac vy­vyšovať nad národy. Zmenším ich tak, že nebudú môcť ov­ládať iné národy. 16 Nebudú už znamenať pre dom Iz­raela pred­met dôvery, ktorý by pri­pomínal ich vinu, že sa kedysi ob­racali k nim. Po­tom spoz­najú, že ja som Pán, Hos­podin.…

späť na Ezechiel, 29

Príbuzné preklady Roháček

…15 Bude nižším ako iné kráľovstvá a nebude sa viacej po­vyšovať nad národy, a učiním to, aby ich bolo málo, aby ne­panovali s­pup­ne nad národami.…

Evanjelický

…15 Bude chatr­nejšie ako iné kráľov­stvá a nebude sa viac vy­vyšovať nad národy. Umenším ich tak, že nebudú môcť ov­ládať iné národy.…

Ekumenický ✔

…15 Bude pod­rad­nejšie ako iné kráľov­stvá a nebude sa viac vy­vyšovať nad národy. Zmenším ich tak, že nebudú môcť ov­ládať iné národy.…

Bible21

…15 Bude bez­významnější než ostatní králov­ství a ne­bu­de se už vy­vyšovat nad jiné náro­dy. Udělám je tak ne­pa­trný­mi, aby už ne­vlád­li nad náro­dy.…

Ekumenický › Ezechiel › 29,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček