…7 privediem proti tebe cudzie násilnícke národy. Tie vytasia svoje meče proti kráse tvojej múdrosti a znesvätia tvoj lesk. 8 Zvrhnú ťa do jamy a zomrieš, ako zomierajú tí, čo sú prebodnutí uprostred mora. 9 Či potom povieš pred svojimi vrahmi: Som Boh? Veď ty si človek — a nie Boh — v rukách tých, ktorí ťa smrteľne rania.…
…8 Do jamy ťa spustia, a zomrieš smrťou prebodnutého v srdci morí.…
Evanjelický…8 Zvrhnú ťa do jamy a zomrieš, ako zomierajú pobití uprostred mora.…
Ekumenický ✔…8 Zvrhnú ťa do jamy a zomrieš, ako zomierajú tí, čo sú prebodnutí uprostred mora.…
Bible21…8 Nakonec tě srazí do jámy, zahyneš hroznou smrtíuprostřed moří.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček