Ekumenický › Ezechiel › 28,22

Ezechiel 28:22

— a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja som proti tebe, Sidon, a os­lávim sa upro­stred teba.


Verš v kontexte

…21 Človeče, ob­ráť sa tvárou k Sidonu, prorokuj proti nemu 22 a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja som proti tebe, Sidon, a os­lávim sa upro­stred teba. 23 Zošlem na neho mor, krv bude na jeho uliciach a pad­nú po­bití upro­stred neho, a to mečom proti nemu zo všet­kých strán. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.…

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

…22 a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, p­rij­dem na teba Sidone, a budem os­lávený v tvojom strede! A zvedia, že ja som Hospodin, keď vy­konám na ňom súdy a budem po­svätený v ňom.…

Evanjelický

…22 a po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, ja som proti tebe, Sidón, a ukážem na tebe svoju slávu. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin, keď na ňom vy­konám súd a ukážem na ňom svoju svätosť.…

Ekumenický ✔

…22 a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja som proti tebe, Sidon, a os­lávim sa upro­stred teba.…

Bible21

…22 a řekni – Tak praví Panovník Hospodin: Sidone, já jsem pro­ti to­bě a na to­bě se oslavím! Poznají, že já jsem Hospodin, až v něm vy­konám své rozsudky, až v něm do­sto­jím své sva­tosti.…

Ekumenický › Ezechiel › 28,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček