Ekumenický › Ezechiel › 28,12

Ezechiel 28:12

— Človeče, za­spievaj žalo­spev o týrskom kráľovi a po­vedz o ňom: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Bol si pečaťou do­konalos­ti, pl­ný múd­ros­ti a do­konalý v kráse.


Verš v kontexte

…11 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podina: 12 Človeče, za­spievaj žalo­spev o týrskom kráľovi a po­vedz o ňom: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Bol si pečaťou do­konalos­ti, pl­ný múd­ros­ti a do­konalý v kráse. 13 Bol si v Božej záh­rade, v Edene. Bol si odetý roz­ličnými drahokamami: rubínom, topásom, diaman­tom, chryzolitom, ónyxom, jas­pisom, zafírom, malachitom a smarag­dom. Tie boli rukou umel­ca vsadené do zlata a boli pri­pravené na deň tvoj­ho stvorenia.…

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

…12 Synu človeka, po­z­dvih­ni trúch­lo­spev nad kráľom Týru a po­vieš mu: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ty si pečaťou úmer­nos­ti, pl­ný múd­ros­ti a do­konalý čo do krásy.…

Evanjelický

…12 Človeče, za­spievaj žalo­spev o týr­skom kráľovi a po­vedz o ňom: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Bol si pečaťou do­konalos­ti, pl­ný múd­ros­ti a do­konalý v kráse.…

Ekumenický ✔

…12 Človeče, za­spievaj žalo­spev o týrskom kráľovi a po­vedz o ňom: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Bol si pečaťou do­konalos­ti, pl­ný múd­ros­ti a do­konalý v kráse.…

Bible21

…12 „Synu člověčí, zpívej žalo­z­pěv nad králem Tý­ru a řekni mu – Tak praví Panovník Hospodin: Byl jsi pečetí dokonalosti, plný moud­rosti a doko­nale krásný.…

Ekumenický › Ezechiel › 28,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček